<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
  <script src="pretty-atom-feed.js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"></script>
  <title>pmargreff</title>
  <subtitle>Pablo: cycling, watercolor, photos and software.</subtitle>
  <link href="https://pmargreff.com/feed/feed.xml" rel="self" />
  <link href="https://pmargreff.com/" />
  <updated>2026-11-15T00:00:00Z</updated>
  <id>https://pmargreff.com/</id>
  <author>
    <name>Pablo</name>
  </author>
  <entry>
    <title>Tudo é poesia</title>
    <link href="https://pmargreff.com/writing/2026-11-15/" />
    <updated>2026-11-15T00:00:00Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/writing/2026-11-15/</id>
    <content type="html">&lt;p&gt;Ontem estava com vontade de ler poesia, de preferência algo em português ou espanhol; inglês dificilmente me acerta no mesmo lugar. Depois do almoço, decidi ir até uma livraria simpática que tem uma ótima coleção de livros em português e de autores lusófonos em outras línguas (&lt;a href=&quot;https://www.google.com/maps/search/?api=1&amp;amp;query=A+Livraria+Mondolibro%2C+Torstra%C3%9Fe+159%2C+10115+Berlin&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;A Livraria / Mondolibro&lt;/a&gt;). Adoro esse lugar: a dona é uma italiana simpaticíssima, eles têm alguns lanches brasileiros (Guaraná Antarctica, paçoca, farofa etc.) e o lugar é uma gracinha. Às vezes eles organizam &lt;a href=&quot;https://www.mondolibro.de/p/fr-04-12-2026-oder-19-uhr-oder-roda-de-choro-city-west&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;rodas&lt;/a&gt; de &lt;a href=&quot;https://www.tagesspiegel.de/berlin/gentrifizierung-in-berlin-mitte-einziger-portugiesisch-buchladen-berlins-bangt-um-existenz-12532718.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;choro&lt;/a&gt; e &lt;a href=&quot;https://www.mondolibro.de/c/veranstaltungen&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;outros eventos&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trouxe para casa alguns autores de que eu gosto, mas não encontrei nada que se encaixasse em “Poesia” na minha cartesiana planilha de categorias. Ainda assim, dois deles foram escolhidos por serem poéticos, mesmo que os livros se encaixem em outras categorias. O primeiro foi Chico Buarque (&lt;a href=&quot;https://www.goodreads.com/book/show/23499274-o-irm-o-alem-o&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;O irmão alemão&lt;/a&gt;), uma ficção que me pareceu interessante; eu não tinha a mínima ideia de que Chico Buarque tinha um irmão, quanto mais um irmão alemão.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O outro foi Cesare Pavese (&lt;a href=&quot;https://www.goodreads.com/book/show/3492917&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;A lua e as fogueiras&lt;/a&gt;). Uma vez vi um de seus poemas colado em uma livraria em Madri: a versão em italiano e, ao lado, a versão em inglês. Foi a primeira e única vez em que a poesia em inglês me acertou. Entre os livros e a poesia, me lembrei dele. E qual lugar melhor para procurar livros de um autor italiano do que uma livraria com foco em português e italiano que tem uma italiana como proprietária?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Também comprei &lt;a href=&quot;https://www.goodreads.com/book/show/41734693-tudo-rio&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Tudo é rio&lt;/a&gt;, de Carla Madeira; li a orelha, que me pareceu bem atraente para o que eu estava querendo ler, e eu já tinha visto o livro em alguns dos meus feeds.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hoje decidi começar &lt;em&gt;Tudo é rio&lt;/em&gt;. Que pancada. Como pode algo ser tão bonito e tão dolorido ao mesmo tempo? Assim como &lt;a href=&quot;https://www.goodreads.com/book/show/1165456&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;O amor nos tempos do cólera&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;https://pmargreff.com/reading/a-cabeca-do-santo/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;A cabeça do santo&lt;/a&gt; e &lt;a href=&quot;https://www.goodreads.com/book/show/6251987&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;As cidades invisíveis&lt;/a&gt;, esse livro é de uma poética incrível. Mas como pode um romance ser tanto romance quanto poesia?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ou melhor: o que é poesia? Demorei 30 anos para entender que a minha definição era bastante limitada. Talvez por não ter prestado atenção nas minhas aulas de literatura, eu cresci e me desenvolvi como leitor achando que poesia era estrutura: métrica e rima.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Não sei quando isso mudou; talvez quando alguém com quem eu me importo olhou para o que eu lia em matéria de poesia e deu risada. Em retrospecto, minha camiseta favorita, que é bastante poética, também foi motivo de chacota para alguém que me é importante (se meus traumas fossem apenas esses, meu trabalho na terapia já teria terminado).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poesia é o que escrevemos quando estamos apaixonados.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Isso também é poesia.&lt;/p&gt;
&lt;figure class=&quot;song&quot;&gt;&lt;iframe src=&quot;https://www.youtube-nocookie.com/embed/2hmAqJqcHBM&quot; title=&quot;Forró de Domingo Festival – Ricardo &amp;amp; Sarah – Stuttgart&quot; loading=&quot;lazy&quot; allow=&quot;encrypted-media; picture-in-picture&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;E isso.&lt;/p&gt;
&lt;figure class=&quot;song&quot;&gt;&lt;iframe src=&quot;https://www.youtube-nocookie.com/embed/590dGgCAQWo&quot; title=&quot;RPB – Emicida e Puro Suco&quot; loading=&quot;lazy&quot; allow=&quot;encrypted-media; picture-in-picture&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;A caneta do pai é o Machado de Assis.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Toda vez que eu ouço essa música e passo por essa frase, me vem o mesmo sentimento de uma criança ao experimentar chocolate pela primeira vez. Como algo pode ser tão doce? Me passe a caixa, por favor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Emicida é um poeta com um microfone, e sua música é poema que pula da página, assim como as músicas dos meus outros cantautores favoritos: Jorge Drexler, Natalia Lafourcade, Residente e Djonga.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;Uma propriedade que me encanta na poesia é o uso da ambiguidade como metáfora: o tempo que corre, a felicidade que canta. Sobrecarregar uma palavra com uma (im)possibilidade e, ainda assim, conseguir transmitir a ideia e despertar admiração é uma habilidade que mesmeriza, como assistir a uma fogueira.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O cômico é que, no dia a dia, uma das minhas habilidades celebradas e pagas pelo capital é justamente &lt;s&gt;matar&lt;/s&gt; resolver ambiguidades. Isso está literalmente no parágrafo introdutório do meu currículo:&lt;/p&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;… to turning incomplete and ambiguous inputs into plans.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Talvez o que me atraia na poesia seja isso: a beleza dos problemas que valem mais sem solução, das palavras que existem para criar tensões em vez de resolvê-las.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Girassol</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-10-10-berlin-flower-stall/" />
    <updated>2026-10-10T16:27:53Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-10-10-berlin-flower-stall/</id>
    <content type="html">&lt;div class=&quot;lyrics&quot;&gt;
Girassol
IVYSON
&lt;p&gt;Quando a saudade apertar
Lembra que a gente já foi amor
Exagerado, mas era amor
Transas no carro pra saciar o vício
Eu desisto de te procurar
Em cada esquina em que passei
Te deixei rimas que nunca cantei pra ti&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Girassol, veja o Sol
Dava pra sentir por todo o corpo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Era amor
Tornou dor
E o tempo curou
Era amor
Tornou dor
E o tempo curou, uh&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Essa é a última rima que te escrevo, amor
Eu bebi em todas as esquinas pra poder me decompor
Te vi em todos os cantos ou te levei por todos os cantos?
Não desfiz o teu encanto, eu devia me recompor
Tu sabes que de tempos em tempos o coração arde
E a noite se enche de lamento e saudade
Que eu supro com cigarros e vinho barato
Janela do busão, luzes da cidade
Te ouço num som e percebo a verdade
Te queria por perto, mas estava errado&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eu confesso que não te escutei
Em todos os versos te eternizei
Ouça, flor
Já passou
Fracassei&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Eu confesso que não te escutei
Em todos os versos te eternizei
Ouça, flor
Já passou
Fracassei
Não nasci para o amor&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mas quando a saudade apertar
Lembra que a gente já foi amor
Exagerado, mas era amor
Transas no carro pra saciar o vício
Eu desisto de te procurar
Em cada esquina em que passei
Te deixei rimas que nunca cantei pra ti&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Girassol, veja o Sol
Dava pra sentir por todo o corpo&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Era amor
Tornou dor
E o tempo curou
Era amor
Tornou dor
E o tempo curou, uh&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
---
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Berlin</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-10-04-berlin-fernsehturm/" />
    <updated>2026-10-04T18:52:15Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-10-04-berlin-fernsehturm/</id>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Girassóis</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-sunflowers/" />
    <updated>2026-09-16T10:20:12Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-sunflowers/</id>
    <content type="html">&lt;div class=&quot;lyrics&quot;&gt;
Boca goiabada gosto na boca
Não diga que é bobagem pouca
Tem cheiro de chuva no chão
&lt;p&gt;Lasca raspada no fim da panela
Tua boca beijei amarela
Girassóis no meu coração&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Céu do meu sorriso
Fruta abriu no chão
Todo o paraíso
Cabe em minhas mãos&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Passau</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-evening/" />
    <updated>2026-09-15T18:55:12Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-evening/</id>
    <content type="html">&lt;p&gt;I think this was the first city in Germany I fully fell in love with: small, but still with things going on.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Felicidade</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-gate/" />
    <updated>2026-09-14T17:49:25Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-gate/</id>
    <content type="html">&lt;p&gt;Esse dia não foi tão bom: começou bem cinza e teve um caminho meio entediante. Lembro que a minha felicidade, depois de muitos anos sem ouvir podcast, foi ter encontrado algo interessante (abraço, Chico Felitti). No final do dia o sol abriu e, quando faltavam uns 10 km, fui costeando o rio. Foi a primeira vez que o caminho estava tão agradável que, mesmo cansado, eu queria ter continuado pedalando.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Salzburg</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-still-water/" />
    <updated>2026-09-13T13:55:03Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-still-water/</id>
    <content type="html">&lt;!-- Caption: write it here (any language), or leave this comment for no caption. --&gt;
&lt;!-- Lyrics: paste between the div lines and remove the comment markers.
&lt;div class=&quot;lyrics&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
--&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Passeando nas nuvens</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-bridge/" />
    <updated>2026-09-12T11:23:30Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-bridge/</id>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Bad Gastein</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-ridge/" />
    <updated>2026-09-12T11:13:57Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-09-milan-prague-ridge/</id>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Banco</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-04-25-malaga-arch/" />
    <updated>2026-04-25T15:40:07Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-04-25-malaga-arch/</id>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Move</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-02-17-london-night-cyclist/" />
    <updated>2026-02-17T21:02:16Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-02-17-london-night-cyclist/</id>
    <content type="html">&lt;p&gt;B&amp;amp;W can be fun.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>London</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-02-17-london-73/" />
    <updated>2026-02-17T12:25:40Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-02-17-london-73/</id>
    <content type="html">&lt;p&gt;No title. I like this one; it was one of the first photos I took with some intention.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>A man, a desert</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-02-17-london-cordon-bleu/" />
    <updated>2026-02-17T11:45:29Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-02-17-london-cordon-bleu/</id>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Automatic</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-02-15-london-rainy-passage/" />
    <updated>2026-02-15T13:06:42Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-02-15-london-rainy-passage/</id>
    <content type="html"></content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Teide over the clouds</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-01-10-gran-canaria-teide/" />
    <updated>2026-01-10T14:53:06Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-01-10-gran-canaria-teide/</id>
    <content type="html">&lt;p&gt;The peak of Mount Teide, on Tenerife.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Pico de las Nieves</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-01-10-gran-canaria-fog/" />
    <updated>2026-01-10T13:18:01Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-01-10-gran-canaria-fog/</id>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pico de las Nieves.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
  <entry>
    <title>Camino</title>
    <link href="https://pmargreff.com/photos/2026-01-10-gran-canaria-valley/" />
    <updated>2026-01-10T11:09:15Z</updated>
    <id>https://pmargreff.com/photos/2026-01-10-gran-canaria-valley/</id>
    <content type="html">&lt;p&gt;Pico de las Nieves.&lt;/p&gt;
</content>
  </entry>
</feed>